69 comments

Get Premium to join the conversation!

thumbnail

Add to my list

Mark as watched

Latin Americans React to Spanish Movie Title Translations

Agustina, Ester, Michelle, and Shelcin dive into the wonderfully weird world of Spanish movie titles—and roast the wild differences between Spain’s translations and the ones cooked up in Latin America.

Intermediate
Argentina
Colombia
Mexico
Dominican Republic
Spain
Agustina
Shelcin
Michelle
Ester
Andrés
movies
movietalk
conversations
spain
latin america

Published on 2025-05-22

View comments

315/7945

More videos like this

Next video: Stunt Performers: The Danger Behind Every Action Scene

Autoplay

Skip watched

291

Relative difficulty score from 0 to 100.
28:41
Intermediate

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

Do Spaniards Feel Closer to Europeans or Latin Americans?

292

Relative difficulty score from 0 to 100.
10:32
Intermediate
Premium

Download

Share

The Queen That Was Locked Away by Her Own Family

293

Relative difficulty score from 0 to 100.
14:31
Intermediate

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

Can Argentinians Understand Dominicans?

294

Relative difficulty score from 0 to 100.
18:08
Intermediate

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

Is It Wrong to Call Yourself “Americano”?

295

Relative difficulty score from 0 to 100.
8:09
Beginner
Premium

Download

Share

Let’s Play Flaggle #8

296

Relative difficulty score from 0 to 100.
3:58
Superbeginner

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

Does Agustina think like Natalia?

297

Relative difficulty score from 0 to 100.
33:35
Intermediate

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

Best Things About Being Latin American

298

Relative difficulty score from 0 to 100.
7:04
Advanced
Premium

Download

Share

This Music Will Play Until the Year 2999

299

Relative difficulty score from 0 to 100.
20:18
Intermediate

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

Caribbean Celebrities: How Good Is Their Spanish?

300

Relative difficulty score from 0 to 100.
12:30
Intermediate

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

This is our new language.

301

Relative difficulty score from 0 to 100.
9:47
Intermediate

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

Sancocho: Hearty, Homey, 100% Dominican

302

Relative difficulty score from 0 to 100.
16:02
Advanced

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

From Friend to Nightmare: The Roommate Story

303

Relative difficulty score from 0 to 100.
11:17
Intermediate
Premium

Download

Share

The Mysterious Tragedy of Andrés Escobar

304

Relative difficulty score from 0 to 100.
36:35
Intermediate

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

Living Cheap: Spain vs. Colombia

305

Relative difficulty score from 0 to 100.
12:20
Beginner

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

Best Beaches to Visit in Spain THIS SUMMER

306

Relative difficulty score from 0 to 100.
3:47
Beginner
Premium

Download

Share

Can You Guess the Sound? #8

307

Relative difficulty score from 0 to 100.
22:22
Advanced

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

From Dream Wedding to Double Life

308

Relative difficulty score from 0 to 100.
7:47
Intermediate
Premium

Download

Share

Strangers Built This Family a Home in One Day

309

Relative difficulty score from 0 to 100.
13:07
Advanced

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

Is Mexico Safe?

310

Relative difficulty score from 0 to 100.
33:13
Intermediate

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

The Wildest Superstitions from Latin America

311

Relative difficulty score from 0 to 100.
5:01
Superbeginner

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

Easy Spanish Story: The Coffee Shop

312

Relative difficulty score from 0 to 100.
12:43
Intermediate

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

The Daily Dish That Feeds a Nation

313

Relative difficulty score from 0 to 100.
4:19
Beginner
Premium

Download

Share

A Theme Park Full of Surprises in Colombia

314

Relative difficulty score from 0 to 100.
9:50
Advanced

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

MUSA: The App That Helps You Hack Your Menstrual Cycle

Relative difficulty score from 0 to 100.
18:45
Intermediate

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

Latin Americans React to Spanish Movie Title Translations

316

Relative difficulty score from 0 to 100.
11:08
Advanced
Premium

Download

Share

Stunt Performers: The Danger Behind Every Action Scene

317

Relative difficulty score from 0 to 100.
14:26
Beginner

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

Draw & Guess: What’s Wrong With This Student?

318

Relative difficulty score from 0 to 100.
13:02
Beginner

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

You Won’t Believe They Speak Spanish in These Places!

319

Relative difficulty score from 0 to 100.
18:23
Intermediate
Premium

Download

Share

Pasapalabra: Grand Tournament | Round 6

320

Relative difficulty score from 0 to 100.
14:39
Beginner

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

Guess the Movie With 4 Emojis - Ep. 2

321

Relative difficulty score from 0 to 100.
13:22
Beginner

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

Guess the Movie With 4 Emojis - Ep. 1

322

Relative difficulty score from 0 to 100.
6:31
Intermediate

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

You Won’t Believe This Place Is in Mexico City

323

Relative difficulty score from 0 to 100.
12:32
Superbeginner
Premium

Download

Share

Sketch & Guess #1 | Who Is It?

324

Relative difficulty score from 0 to 100.
15:12
Intermediate

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

Korean Supermarket Haul: Check Out What I Got!

325

Relative difficulty score from 0 to 100.
32:10
Intermediate

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

How Speaking English and Spanish Became Our Superpower

326

Relative difficulty score from 0 to 100.
7:14
Beginner

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

Argentinian Girl Explores a Market in Zimbabwe

327

Relative difficulty score from 0 to 100.
19:10
Advanced
Premium

Download

Share

Shenzhen: The City of the Future

328

Relative difficulty score from 0 to 100.
22:33
Beginner

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

Spanish Speakers Guess The Language

329

Relative difficulty score from 0 to 100.
14:26
Beginner

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

This is how Agustina sees Alma

330

Relative difficulty score from 0 to 100.
4:13
Superbeginner

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

Learn Spanish With This Sexy Story

331

Relative difficulty score from 0 to 100.
7:12
Intermediate

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

Why Female Language Teachers Are Easier to Understand

332

Relative difficulty score from 0 to 100.
17:38
Intermediate
Premium

Download

Share

My Childhood in Pictures #4: I Was a Princess

333

Relative difficulty score from 0 to 100.
7:54
Superbeginner

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

Easiest Spanish Story You’ll Ever See

334

Relative difficulty score from 0 to 100.
10:59
Advanced
Premium

Download

Share

This Apartment Isn’t Big Enough for Us!

335

Relative difficulty score from 0 to 100.
7:10
Intermediate

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

5 Must-See Spots in the Dominican Republic (That Aren’t Punta Cana)

336

Relative difficulty score from 0 to 100.
33:06
Intermediate

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

Is Social Media Ruining Our Lives?

337

Relative difficulty score from 0 to 100.
8:05
Beginner

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

Korean Miracle Foundation: Is This the Secret to Flawless Skin?

338

Relative difficulty score from 0 to 100.
8:05
Beginner
Premium

Download

Share

Thanos: Villain or Hero?

339

Relative difficulty score from 0 to 100.
9:33
Intermediate

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

Why Do Spanish Speakers Drop the “S”?

340

Relative difficulty score from 0 to 100.
21:42
Advanced

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

Is Rio de Janeiro Really Dangerous?

341

Relative difficulty score from 0 to 100.
35:01
Intermediate

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

Why Are Spaniards and Argentinians So “Rude”?

342

Relative difficulty score from 0 to 100.
6:40
Superbeginner

Download

Share

Add to my list

Mark as watched

Can You Understand This Video?